A cattafi il 12-18-19 febbraio 2012
. A cattafi, nel comune di san filippo del mela, località sita nella provincia di messina, in occasione del tradizionale carnevale cattafese sfilano gli scacciuni , maschera tipica del luogo, che vuole rievocare la cacciata di un ’orda di pirati saraceni da parte degli antichi abitanti del vecchio casale di cattafi.
. L ’origine della suddetta maschera sembra collocarsi fra il 1500 e il 1600, quando orde di turchi (saraceni) imperversavano nei nostri mari, saccheggiavano e depredavano le località costiere.
.
. ... . Si cuntà chi li turchi n ’à matina... briscènnu all ’archi sbarcàru a marina... e ora bruciànnu e ora mmazzànnu pigghiàru la via... chi porta rìttu pi santa lucia... ma facènnu la strata cucugghiàta... propriu arrivàti a fini d ’à nchianàta... truvàru i cattafòti assèmi a lu barùni... armàti di triddènti e di zzappùni... . (il barone balsamo di cattafi e una guarnigione di soldati a cavallo vennero in soccorso dei contadini... )
.
. ... fu guèrra tra piràti e cuntadìni... pòvira ggènti contr ’à l ’assassìni... ma cchiù di l ’armi vasi a dispirazziùni... morti li turchi e vivi li scacciuni... . (a cattafi 6 e 8 marzo 2011 - tornano in strada gli scacciuni)
. ... . ogn ’annu ora quannu veni frivàru... e si fa tempu di cannaluvàru... cu li nastri a culùri, gunnèlli e pantalùna.. p ’à màschira firrìunu stì scacciùna... ..
)
